Se veramente rispetti e ami qualcosa, praticamente o la fai, o te ne vai. Mi sento un pò stupido a farlo, e questi tipi masticano le mie cagate e mi poi mi pregano per averne ancora, quindi, sai, perchè non continuare con questo? Quando hai la tua macchina ben oliata, e voglio usarla quando voglio, vendendo e truccando un prodotto...non so...puoi pensare che mi sto tirando scemo per sentirmi bene con me stesso. Mi sta bene, lo sai fare pompini agli angoli delle strade, se lo stai facendo quando non vuoi farlo lo sai che è amore non richiesto, uno dei modi che mi piace è romperti le palle e metterti in posizioni diverse, cose come questo mi tengono...(risate) abbastanza....(incomprensibile).. è grandioso.
Mi ricordo una volta che parlavo col mmio manager, e il mio manager continua a ridere, e non ho raccontato nessuna barzelletta o cose del genere, "si, ti devo chiedere di fare film" e ho detto, beh, è agosto! (risate) e non faccio nessuna cagata. cosa comincio a realizzare è che tornando ai progetti mi serve veramente un anno epr registrare un disco, e questi (?) come marilyn manson o chicchessia, non so cosa tu abbia creduto, ma ti dico solo una cosa, loro non sanno di cosa diavolo stanno parlando, più sei (?) più produci, no, aspetta un attimo, non è molto produttivo! Questo è per mantenermi a fare questa merda, intendo questo è il punto, lo sai, per me è continuare, fottere Gesù.

(mi riservo nella effettiva realtà della traduzione, non avendo perfettamente capito il 100% di quanto il sig. Patton ha detto nel suo sproloquio...)

Grazie a Miss Bungle per la traduzione